ใครล่าแบ้? ยกมือขึ้น! ศัพท์อีสานฮา ๆ ที่ฟังแล้วต้องหัวเราะ!

หากคุณเคยได้ยินเพื่อนชาวอีสานพูดคำว่า “ล่าแบ้” แล้วงงว่าเขาหมายถึงอะไร บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักกับคำนี้แบบสนุก ๆ รับรองว่าคุณจะยิ้มออกแน่นอน!
🐃 ล่าแบ้ = ขี้โม้ คุยโว โอ้อวด
คำว่า “ล่าแบ้” เป็นคำแสลงจากภาษาอีสาน ที่มักใช้กันในวงเพื่อนฝูง หรือเวลาอยากแซวใครสักคนที่ชอบพูดเกินจริง หรือคุยโอ่แบบเวอร์ ๆ เช่น คนที่ชอบเล่าว่า “เมื่อวานเตะบอลยิงไปสิบลูก!” หรือ “สมัยหนุ่ม ๆ นี่สาวติดตรึม!” แบบนี้แหละคือ “ล่าแบ้” เต็มขั้น!
👄 ตัวอย่างการใช้งาน
- “อย่าไปเชื่อมันเด้อ มันล่าแบ้!”
= อย่าไปเชื่อมันนะ มันโม้! - “ไผ๋สิล่าแบ้ปานนั้นล่ะ!”
= ใครจะโม้ได้ขนาดนั้นกันล่ะ!
ใช้แบบไหนถึงจะไม่เสียมารยาท?
แม้คำว่า “ล่าแบ้” จะไม่ใช่คำหยาบ แต่มันมีน้ำเสียงของการล้อเลียนหรือขำขัน ถ้าใช้ในวงเพื่อนสนิทที่เข้าใจกัน จะให้ฟีลสนุกสนานเฮฮามาก แต่ถ้าใช้กับคนที่ไม่คุ้นเคย อาจจะต้องระวังเล็กน้อย เพราะเขาอาจจะคิดว่าเรากำลังดูถูก
แล้ว “แบ้” คืออะไร?
“แบ้” คือ แพะ ในภาษาอีสาน ดังนั้นบางคนก็ชอบตีความแบบขำ ๆ ว่า “ล่าแบ้” คือ “ไปไล่แพะ” ซึ่งไม่มีเหตุผลอะไรเลย นอกจากจะขำแล้วก็ขำอีก